Twenty- four hours a day

24 hours a dayから引用しました。皆様の希望の言葉となりますように。


For yesterday is but a dream


And tomorrow is only a vision.


But today, well lived,


Makes every yesterday a dream of happiness


And every tomorrow a vision of hope.


Look well, Therefore, to this day.






Sanskrit proverb

昨日とはもはや夢路でしかない

そして明日はただの想像でしかない

しかし今日を懸命に生きるならば、

これからの昨日という日が幸せという夢路となる。

そしてこれからの明日が希望の光となる。

それならば、今日という日としっかりと向き合おう。


サンスクリットの格言

Reincarnation

7月4日。。。アメリカ独立記念日が今年もやってくる。。

昨日一足早く花火をインディアン居住地で見て来た。なぜインディアン居住地かというと、ここでは唯一花火が許されているから。。。

インディアン居住地。。。謎の多いこの地区。

なぜならここワシントン州はインディアン(英語ではnative Indiansという。インドのインディアンと区別するためにそう呼ばれている。)

ゆかりの名前が多く残されている。sakajewea, puyallup, issaquah, Tacoma etc...

始めて訪れる人にはちょっと読めない地名や名所。。そのインディアンには国から特別な待遇が与えられている。

いつでも解禁されている狩猟や釣り。いつでもどれでも好きなだけとっていい。カジノのギャンブルもインディアンには特別に許される彼らのみの特権。

医療費、学費も無料。。。

この制度をインディアンで無いアメリカ国民がどう思っているかは知らない。彼らの土地を奪い新しいアメリカという国を作るにあたり迫害した罪の報い。

話を戻そう。

ロードトリップが好きな夫はよくドライブがてらに「ここからはインディアン居住地だよ。」という。何度も以前に私は夫に聞いた。

「インディアンの人の暮らしってどうなの？どうして私らが行くお店にはいないの？どこに行ったら会えるの？どうしたらともだちになれるの？」と。。

でも夫の答えはいつもしっくりしない。「さあ。わからないな。どうなんだろうね。」などなど。。。

私がアメリカに住み始める前から思っていたねがい。「インディアンの友達を作ること」でも20年経ったいまもそれは叶っていない。

ほかのアメ人にもきいたが、お茶を濁したような回答しかかえってこなかった。

どこに行けば普通に話せるのか？どうしたら彼らに近づけるのか。

先日居住地で見た花火。インディアンの人がたくさんいた。警官も居住地にいるインディアンの警官で車のカープレートも違う。。。

やっぱりここは特別な世界なのだ。。。

その花火の夜彼らの食べ物を観察しているとfry breadとやらを食している男性がいた。思わず「おいしい？」と聞くと。「たべる？」と差し出してきた。

そばにいた夫は驚いていた。

要するに。

インディアンが白人にはそんなことは絶対にしないと。。

それは私が白人ではなく東洋人だからか？

それとも彼らと私を繋ぐ何かを感じているからか。。。。

これが最初のことではない。いぜんもインディアンのお兄さんから花火をもらったことがある。

夫にはそのことも驚きのようだったが普段あまりオープンでない彼らが私にはとてもフレンドリーであることにびっくりするのだ。

そしてここからが本題のreincarnationへとつながる。。。

私はきっとネイティブインディアンの生まれ代わりだと思う。

それはしばらく前からあるものを見ると心が揺れることに気がついた。

高速のそばに止まって獲物を狙っている鷹。。。

我が家の裏にある湖のそばを徘徊する鷲。。

トレッキングに行く森。。。

これらを見ると心の中がざわめく。なんというか興奮するというか懐かしい気持ちになるというか。。。

自分でもなんとも説明できない衝動にかわされるのだ。。。

それは私が練習しているクラニオマッサージを受けた時もそんな光景を見た。輪廻を信じるか信じないかはその人の自由であろうが、

もしあるものをみて心踊り、ある種の衝撃を受けると言うならばそれが前世の自分になんら関わっていることと思える。

私がインディアン居住地に入る時、インディアンを見る時その衝動はなお一層強くなる。

私には現在のインディアンをが一体どういう人たちでどんな生活をしているか教えてくれる人はいない。。。

知りたい。彼らの世界を。。。

いつか、きっと。。。

そうしたら前世の自分がもっと見えてくるかもしれない。。。

Here comes summer!

土曜日からここワシントン州は正式な夏制限となりほとんど雨ばかりのシアトルもお天気が続いています。

息子の学校は先週からすでに夏休みとなり我が家は賑やかに。。。

来月の日本行きの前に息子はtree houseを作りたがっています。そういえば最近こちらのテレビでもtree houseを作る番組が人気のようで。

www.animalplanet.com/tv-shows/treehouse-masters

でもあまりにゴージャスすぎる。リビングルーム、キッチン、浴室、テレビ、ソファーなんだか木にとってつけたような家。。。

ここまで来るとやりすぎなのだな。

うちが目指しているのはごくごくシンプルなツリーハウス。。。

子供達が秘密基地のように集まってワイワイガヤガヤできる。。。

いつ達成できるかはお父さんにもよるのだな。

他にはもちろん我が家恒例のトレッキング、そしてサイクリング。。。


これもワシントン州ならではの醍醐味。。。

短い夏を満喫するのだー。

Bloom Where You're Planted

またまたブログご無沙汰になりました。といっても一体どのくらいの人が私のブログ読んでくださっているか。。

そう思うとやめようとも思うのだが昨日夫から「最近ブログ書いてないねー。」と。。どうやら私のブログ読んでいてくれているらしい。

googleが私のブログを翻訳してくれるという大変ありがたいような厄介なようなサービスのおかげであろう。

最近我が家にとって重大ニュースがあった。

まだ発表の段階ではないがここでこっそり公開してみよう。

それは。。。

もしかして我が家は転勤になるかもしれないということ。

そして行き先は。。。

日本。。。

そんなこんなで私の心はもう踊りだそうばかりに揺れ動き、そして腹心の友に会えると思うといても立ってもいられなくなる。じゃあアメリカははそんなに

嫌なの？言うと言うとそれが最近変わって来たのである。いぜんは全てが苦痛で嫌だった。いやと思い始めるともう嫌な面しか目につかず、いつの間にかこ

の何十年間もの間アメリカのよいところを見失っていた。

でも一昨年の一年間の日本滞在がこの私を変えてくれた。そうなのだ。アメリカにもよいところがあるということ。

もちろんこっちに住んでいる人の多くはそれをとっくに承知なのだろうが、私には見えていなかったというより見ようとしなかったのかもしれない。

先日何時もの散歩コースを歩いていると車椅子の男性が道端に座りその横に女性が横たわっていた。私はすかさず「大丈夫ですか？」と聞いた。男性は

ニッコリして「大丈夫。ありがとう。」と微笑んだ。私の後ろを歩いていたカップルも立ち止まり話していたな。

これって日本にはあまりないような気がする。

一見して変わっている人を見ると敬遠するのが日本人。当たり障りなく。。なんとも都合のいいこの表現。。

アメリカは浮浪者でも物貰いでも話しかけて来たら皆話す。無視をすることは絶対にない。無視こそ一番失礼なことなのだ。

そしてこれこそが私の好きなアメリカ。。人々は助け合い困っている人は他人でも手を差し伸べる。。

こんなことも日本滞在で改めて知ったこと。その土地を離れそしてそのよいところを知る。。。人間なんて本当に勝手な生き物。離れて知るその大切さ。。。

もし日本に帰国できたら。。。。

そう思うと涙が出そうになるほど嬉しい。。。

また会える友達。見慣れた光景。便利な生活。。。

そしてまたそこでアメリカの良さを再確認するのだろうな。。。きっと。

Blooms where you're planted.

いまいるべきところで咲かせる花。。。。感じ方次第なのだな。

Names and Mysteries

今朝息子の学校から再来週に向けての卒業式のメールが来ていました。

息子は最近クラスが変わった。もちろん先生も変わることに。で持って今度の先生は何才くらいの方なのかと。。。

息子は「うーん。何歳かな？わからないな。」と。なので今日のメールにfirst nameがありました。

sarah。

ということはそう年ではないな。おおよそ30代といったところであろう。アメリカでも名前で年代を知ることができる。まあ40,50,60代でこの名前はほと

んどない。

アメリカでもやはり名前に流行りはつきもので。Mary,Dorothy,Donna,なーんて名前は若い子にはなかなかない。

主人のBradという名前はやはり40代におおい。お兄さんたちの、Mark, Scott, 友達のMike, Steve, Johnなども40代であろう。

少しさかのぼるとBob, Bill, George, Harrison, などなど。。。そして10,20代となるといまはやりのキラキラネームとはいかずとも

やはり若者向けの名前が多く見られる。

例えば、Josh, 一斉を風靡したBrandon, Skyler, Hunter, Lukeなどなど。。。

かっこいい名前が見事に続く。。。

苗字に至ってはその名前で〜系というのも。

語尾にsteins mannがつくのはユダヤ系。。。sen,sonとなれば北欧系。sky、skiと付けばロシア系。。。などなど。

日本でもそうかな。。

園がつくのは九州に多いようだし。

ちなみにうちはdeMers。そうです。フランス系です。

が、

カナダのケベック州に多く見られるもともとは農民の名前だとか。。

このことを知らされた夫のリアクション。。。衝撃的でしたね。

フランス系といってもピンからキリまでということを知ったことでしょう。。。

Medicine

今回はアメリカの薬について。。。

といっても私は医者ではないので難しいことはかけませんが。。。。


アメリカでは薬はcounter medicineとprescriptionに分けられます。処方箋が後者。

ちなみに処方箋は皆この不気味な茶色いプラスティックの入れ物に入っている。。。子供が誤飲しないようにキャップはアメリカお得意のhold proof

の容器となっている。したのアルファベットが書いてあるケースは1週間用にセットできる物。いかにアメ人が薬好きかということの証明だ。

ちなみにペットの薬も同じ入れ物。でもchild proofなし。これこそが子供の誤飲となるようでいつも心配な私。。

Let's Go Dutch

早いものでもう6月に突入してしまいました。そしてなんと5月はブログ全然更新できてませんでした。

5月の後半は日本からお友達が遊びに来てくれて、ショッピング三昧。。。いやー楽しかったな。調子に乗って私も買ってしまったもの数点。。

そしておととい、昨日と我が家初めてのgarage sale(もしくはyard saleとも言う)を開催。。。開催と言うほど大げさでもないのだが、なにせ初めてと

言うことで緊張。。。

ここでgarage saleについて少し。一言で言うと「自宅で開催するフリーマーケット」です。よく通りを運転していると見かけるサイン。。。"garage

Sale"

売るものは何でもOK。そして値段も何でもok。時間もいつでもok。ただやはり週末にする人が圧倒的に多い。。。つまり好きのものを好きなように値段を

付け好きな時間にする。

机を用意して売る人。そのまま芝生に敷物を敷いて売る人(これわたし)。多くの人は家でいらなくなったものを処分できるとここぞと開催。。。

私も「どうせ捨てるのなら少しでもお金に。」の精神。

そして売るものを選び敷物を敷いて始めました。

すると。。。。

まだ全て並び終わっていないうちにお客様が。。。

そうそう、もちろんサインも自作で大通りに面したところに貼っておきました。

土曜日は午後から始めたgarage sale.翌日の日曜日は朝10時から営業(というほどおおげさでもないものだが)

結構のお客様がお見えになり、子供服だの、日本の食器だの、ハロウィーンのコスチュームだの買ってくださりました。

そしてもちろんうちの黒豹も何となく参加。

そして今回の初garage saleで一番感じたこと。。。それは"My junk could by somebody's treasure"ということ。こんなものどうせ売れないだ

ろうというものが売れる。。。なんだかんだ言って総額＄92になりました。

もちろん売上は息子と2人で山分け。

Let's go Dutch!!!ということに。

ちなみに参加しなかった夫は$2。。。。

またやってみたいものです。